合格者の体験記

2014年から全部で7回受けて、2023年12月にやっとN1に合格しました。

モチベーションになったのは、仕事で日本語を使いたいというのがありました。

仕事をしながら、毎晩勉強していました。JLPT準備コースを受けていましたが、授業がない日は、自分で読解の練習をしたりYoutubeを使って主に聴解試験の勉強をしていました。試験では読解が一番難しかったです。JLPT準備コースを受講するまでは、文化の違いで、自分が答えだと思ったものが答えじゃないことが多かったです。でも授業で教わった問題の解き方やテクニックを練習や本番の試験で使ったら、解けるようになりました。また、自分で勉強する時の練習の仕方も知れてとても良かったです。

今後は、このN1の合格証を使って、翻訳の仕事に生かしていきたいと思います。