2024年度文集/ 2024-25 Yearbook

2024年度文集のPDF版は、すべての学生とご家族に無料で提供されます。印刷版をご希望の方は下の申し込みフォームからご注文をお願いします。

The PDF version of the 2024-25 yearbook is free of charge to all students and families. If you would like to order a printed version, please complete the order form below.

2024年度文集のダウンロードはこちらから（76 MB）
読み込みには時間が掛かる場合がありますので、ブラウザーを開いたままお待ちください。
Download the 2024-25 yearbook (76 MB)
It may take some time, please keep your browser open.

Vancouver Japanese Language School & Japanese Hall

文集印刷版オーダー申込書 / Order Print Version

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

印刷版 Select number of copies: *

生徒の情報 / Student's Information

生徒氏名 / Student Name (または購入者 / or purchaser） *

First

Last

2025年度(9月現在)のクラス / Student's VJLS class in September *

普通科 / Heritage
基礎科 / Fundamental
アダルト / Adult
新年度は在籍していません / student will not be attending
生徒ではありません / I’m not a student

学校に通われている方は印刷版の文集をクラスで配布いたします。For students attending VJLS beginning September 2025, the printed version of yearbook will be distributed in class this fall.

クラス外での文集引き渡し方法 / Printed copy distribution outside of the class

新年度にVJLSのオフィスで受け取ります / I will be able to pick it up at VJLS office
受け取り方法をメールで確認します / I will email VJLS to make arrangements

普通科 / Heritage

基礎科 / Fundamental

アダルト / Adult

生徒名を追加

生徒/兄弟姉妹の名前を追加する / Add student/sibling name

生徒の情報 (2) Second Student's Information

生徒氏名 (2) / Student Name (2) *

First

Last

来年度のクラス名 (2) / Student's VJLS class in September (2) *

普通科 / Heritage
基礎科 / Fundamental
アダルト / Adult
新年度は在籍していません / student will not be attending

印刷版の文集は新年度(秋)のクラスで配布いたします。The printed version of yearbook will be distributed in your class in the fall.

クラス外での文集引き渡し方法 / Printed copy distribution outside of the class (student 2)

新年度にVJLSのオフィスで受け取ります / I will be able to pick it up at VJLS office
受け取り方法をメールで確認します / I will email VJLS to make arrangements

普通科 / Heritage　(student 2)

基礎科 / Fundamental (student 2)

アダルト / Adult (student 2)

生徒名を追加

生徒/兄弟姉妹の名前を追加する / Add student/sibling name

生徒の情報 (3) Third Student's Information

生徒氏名 (3) / Student Name (3)

First

Last

来年度のクラス名 (3) / Student's VJLS class in September (3)

普通科 / Heritage
基礎科 / Fundamental
アダルト / Adult
新年度は在籍していません / student will not be attending

印刷版の文集は新年度(秋)のクラスで配布いたします。The printed version of yearbook will be distributed in your class this fall.

クラス外での文集引き渡し方法 / Printed copy distribution outside of the class (student 3)

新年度にVJLSのオフィスで受け取ります / I will be able to pick it up at VJLS office
受け取り方法をメールで確認します / I will email VJLS to make arrangements

普通科 / Heritage (student 3)

基礎科 / Fundamental (student 3)

アダルト / Adult (student 3)

購入者の情報 / Billing Contact

購入者氏名 / Billing Contact Name *

First

Last

購入者メール / Billing Contact Email *

購入者電話番号 / Billing Contact Phone

Additional information

Stripe Credit Card *

Total

$0.00

Address

487 Alexander St
Vancouver, BC
V6A 1C6 Canada

Contact

604 254 2551
info@vjls-jh.com

Hours

Tuesday – Saturday: 9am – 3pm

Sunday & Monday: Closed

Subscribe to our newsletter!

©2024 Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall • Registered Charity: 119281996RR0001 BC Society: S0000334
Located on the traditional, unceded territories of xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish) and səl̓ílwətaʔ /Selilwitulh (Tsleil-Waututh) Nations.
VJLS-JH Policies
Legal & Privacy

Site by Daniel

2024年度 文集/ 2024-25 Yearbook

文集印刷版オーダー申込書 / Order Print Version

生徒の情報 / Student's Information

生徒の情報 (2) Second Student's Information

生徒の情報 (3) Third Student's Information

購入者の情報 / Billing Contact

Address

Contact

Hours

2024年度文集/ 2024-25 Yearbook