Won Jun Lee/Community Organization Worker   

After receiving his Certificate of Completion in World Languages and Literatures (Japanese)  
at Simon Fraser University, Won Jun will be supporting us as a Community Organization Worker this summer. Won Jun will be assisting with our Historic Powell Street Walking Tours, community events, and administrative work.  

Won Jun Lee/コミュニティ オーガニゼーションワーカー 

SFUにて世界言語文学(日本語)の修了証書を取得し、この夏の間、コミュニティ・オーガニゼーションワーカーとして当団体に勤務します。主に、ヒストリック・パウエルストリート・ウォーキングツアー、コミュニティイベント、事務の補助を行います。 


Hello, my name is Won Jun Lee, I used to study at Simon Fraser University and received Certificate of Completion in World Languages and Literatures (Japanese).   I want to learn Japanese, because I believe it is the hardest language for English speakers, as there are not many opportunities available for them.  

I am working at the Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall and currently assisting with our Historic Powell Street Walking Tours, community events, and administrative work.

In Japanese culture, Japanese anime interests me the most. I like the science-fiction elements in anime. For example, I like watching “Doraemon”, an anime about a robot cat from the future. Doraemon comes from the year 2112 to the 21st century in order to help Nobita, a weak boy who has difficulties at school including getting bullied. I enjoy the fun tools that Doraemon gives to Nobita, including a cool bamboo helicopter hat and the “anywhere door” which teleports them anywhere within a very short time.

In addition to Anime culture, I have enjoyed learning about other parts of Japanese culture. One interesting fact I learned was that there is no need for janitors in many schools and companies in Japan – students and workers clean up by themselves. Japan’s natural environment is also very clean and nice; some drainage canals are so clean that koi fish live in it.   I have been to Japan several times and I look forward to sharing some of the things I’ve learned the experiences I’ve had while being a Japanese language student. I will be writing new posts each month and hope that you’ll enjoy reading them and perhaps learning something new.

はじめまして。ワンジュンと申します。サイモンフレイザー大学にて世界言語文学(日本語)の修了証書を取得しました。英語話者にとって最も習得が難しい言語が日本語であり、学べる機会も限られていると思ったので、大学で日本語を専攻し勉強したいと思うようになりました。

現在バンクーバー日本語学校並びに日系人会館に、コミュニティ・オーガニゼーションワーカーとしてこの夏の間勤務し、主にヒストリック・パウエルストリート・ウォーキングツアー、コミュニティイベント、事務の補助をしています。

日本のアニメが大好きです。中でも、ドラえもんなどのSFアニメが好きです。ドラえもんは2112年から来た未来の猫型ロボットで、のび太という勉強もスポーツも苦手で、学校でもいつもからかわれている男の子を助けるために未来からやってきたお話です。

アニメ以外の日本文化にもとても関心があります。特に興味深かったのは、日本では、用務員が在籍していない学校や会社があるということでした。日本の学生や会社員は自分達で施設の掃除をすると聞きました。実際に日本を訪れたときにとても綺麗だなと感じました。排水路で鯉が泳いでいるほど綺麗な場所もありました。

日本を訪れたときの経験や日本語学習を通して学んだことをこれから皆さんに共有したいと思っています。私の記事を読んで、何か新しい発見があれば嬉しいです。