Registration Notice
Current Processing TimeUnknown
Normal Processing Time3 Business Days
[April 1, 2020] Due to COVID-19, we have closed our office. Please continue to complete registration for the upcoming September 2020 school year, but we will be unable to respond to your registration requests. Please see COVID-19 Update.
新型コロナウイルス感染症の影響により、事務業務を停止しております。詳しくは、COVID-19 Updateのページをご覧ください。新年度(2020年9月)のお申し込みをお受けしていますが、お申し込みに対する返信は現在行っておりません。

General Registration Form

For Fundamental, Elementary, Jr/Sr High and High School Programs
This registration form is intended to be completed by legal guardians of the students under the age of majority (19).
If you are an adult, please use the Adult Registration Form. For Kinder Class, please fill the Kinder Class Registration form (PDF) and email vjls@vjls-jh.com.

こちらは、基礎科・小学科・中高等科・ハイスクールプログラムのお申込ページです。
19歳未満の方が申し込まれる際は、保護者の方がご記入下さい。
大人の方は、「成人クラス申込書」をご利用ください。キンダークラスは、「キンダークラス申込書」(PDF)をご記入いただき、 vjls@vjls-jh.com まで送信してください。


Have you taken a class at VJLS before?
本校で以前に授業を受けたことはありますか

Class Requested ご希望のクラス

Private:


Student Name (English) Required

生徒の名前 (Name in Japanese, if known)


Student Informaton 生徒の情報
(Date of Birth)

Address 住所 Required


Guardian's Information 保護者の情報
Required

Guardian 1:

Guardian 2:


Would you like to sign up for the calligraphy course?
書道クラスを受講しますか。


Does your child have any health and/or allergy issues?
アレルギーや健康状態等注意すべきことはありますか。

IF YES, please complete Child Medical Information Form (PDF). You may also submit the form later by e-mail.
該当する場合は、 Child Medical Information Form (PDF) のご記入をお願いいたします。メールでの後日提出でも構いません。

Medical Form:


Note 備考

Family Members ご家族


How did you find out about our school?

Photo Permission 写真掲載の許可 Required
VJLS-JH may use the student's photo for promotional purposes.
生徒の写真を学校のウェブサイトや学校外向けの媒体に掲載することがあります。

E-mail Newsletter ニュースレター Required
Would you like to receive monthly VJLS-JH newsletters and other important information about events and programs?
I understand that I can unsubscribe at any time.

Policies and Procedures 細則 Required
Please read the VJLS-JH Policies and Procedures, including withdrawal and refunds policy.
NO REFUNDS are given for courses shorter than 10 weeks per session once the class starts.
VJLS-JH細則を必ずお読みください。退学時の返金などに関する大切な情報が書かれています。
また、授業開始日から10週間以内に完了するプログラムに関しては、授業開始後の返金が出来ません。