We accept cash, cheques, VISA, Mastercard or Debit for the tuition payments.
Three installment or monthly payments must be made with post-dated cheques, Visa or MasterCard.

If you have any question, please do not hesitate to contact the office.
Tuition and other fees are subject to change.

保育・授業料のお支払には、現金・小切手・VISAカード・Mastercard・デビットカードがご利用いただけます。
ただし、3分割または月額払いの場合は、原則として小切手・VISAカード・Mastercardのみのお取り扱いとなります。

ご不明な点がございましたら、事務所までお問い合わせ下さい。
授業料・諸費用は、変更される可能性があります。


Program Fees

Children's World Programs (こどものくに)
Please refer to the document below for the Children’s World Daycare, Toddler and Preschool Program Fees:
こどものくにの保育費は、以下の書類をご参照ください。

Financial Assistance: You may qualify for the British Columbia Affordable Child Care Benefit. Visit the BC Government website to see if you qualify.
保育費補助制度: ブリティッシュコロンビア州政府による保育費補助制度の対象となる場合があります。詳細は、ブリティッシュコロンビア州政府(英語)のサイトをご確認ください。



Japanese Language - Saturday (日本語学校 土曜日クラス)
Saturday Course土曜日クラスMonthly Tuition†
(Monthly x 10)
授業料†
Registration and Other Fees†
入学料など†
Discounts‡
割引‡
Kinder
(3 hrs - Age 5)
キンダー
(5歳児 3時間)
$99/monthNew Registration Fee:
$50/student (First Time Only)

Membership Fee:
$20/family

Bazaar Fundraiser Tickets:
$10/student


(Please contact the office for details)
詳しくは本校までお問い合わせ下さい
One-time: $-100/year
Family: $-20/year
1.5 hr Courses
High School A, B
Adult A, B
1.5時間授業
ハイスクール A, B
アダルト A, B
$65/monthOne-time: $-80/year
Family: $-20/year
2 hr Courses
Fundamental E
Comprehensive
Adult C, D, E
2時間授業
基礎科 E
総合科
アダルト C, D, E
$80/monthOne-time: $-100/year
Family: $-20/year
3 hr Courses
Elementary
Junior & Senior High
Fundamental A, B
Fundamental C, D + Conversation
3時間授業
小学科
中等科・高等科
基礎科A, B
基礎科C, D + 会話クラス
$104/monthOne-time: $-120/year
Family: $-20/year
* Current as of May 2019. All fees are subject to change. GST/PST NOT applicable (not needed).
Some courses require textbook (can be purchased at the school or any retailers of your choice).
‡ There is discount for one-time payment. Family discount applies to each additional family members. Please contact the office.
Please contact office at 604-254-2551 or at vjls@vjls-jh.com for further details, especially if you have multiple family members being registered.

* 2019年5月現在の授業料です。授業料は変更になる場合があります。GST/PSTは適用されません(非課税)。
一部のクラスでは、教科書代が別途必要となります。 (本校から直接購入していただくか、書店やネット通販などでもお求めいただけます。)
‡ 年間授業料を一括(A)でお支払される場合、割引が適用されます。また、家族割引もあります。詳しくは事務所までお問い合わせください。
ご不明な点がありましたら、 604-254-2551 または、vjls@vjls-jh.comまでお問い合わせ下さい。また、ご家族の方が複数在校される場合もお問い合わせ下さい。
GST/PST NOT applicable.

Japanese Language - Adult Weekday Evening (日本語学校 大人 火曜日クラス)
Adult 10-week Evening Courses: $250 (GST/PST NOT applicable)
There will be a $10 discount ($240) for registering and paying at least seven days in advance.*

– Textbook: Purchase of a textbook (not included in tuition) is required and can be purchased at school or at a retailer of your choice.
– Membership or registration fees are NOT REQUIRED, for this course.


Martial Arts (武道クラス)
Please contact the instructor directly. Contact info can be found at Martial Arts page.

担当講師に直接お問い合わせください。連絡先は、武道クラスのページからご確認下さい。