日本語学校 授業参観日

日時: 10 月 22 日(土)
• 午前クラス 9 時 10 分から 9 時 40 分まで
• 午後クラス 1 時 10 分から 1 時 40 分まで

参観日の後、以下のクラスは 10 時半まで教室で保護者懇談会を行いますので希望者はお残
りください。教師と保護者同士の親睦が目的です。できるだけ多くの保護者の皆様のご参加を
お待ちしています。 ご兄弟姉妹がいらっしゃる場合は、途中退出を先生にお伝えいただき、教室
を移動してください。
キンダー(午前)、小学 1、2、3 年 基礎科 A、B,C
キンダー午後クラスは、参観日の後、2 時半まで懇談会を行います。

 

Japanese Language Class Observation Day

Vancouver Japanese School will host a Class Observation Day on Saturday, October 22:
• Morning class 9:10 a.m. to 9:40 a.m.
• Afternoon class 1:10 p.m. to 1:40 p.m.

Attendance is voluntary; we look forward to welcoming as many parents as possible.
During this time, the classrooms doors will be left open so you can enter and leave freely. If you
have sibling children, please tell the teacher that you are leaving, and move to your next child’s
classroom.
After class observation, there will be a parents’ meeting in the classroom until 10:30am. The classes
are Kinder morning class, Elementary Grad 1,2,3, Fundamental A, B C
Kinder afternoon class will have a parents’ meeting after the class observation until 2:30pm.