Effective March 31, 2020:

All Children’s World and VJLS programs have been suspended until further notice

Library and office will also be closed until further notice.

こどものくに・日本語学校の保育・授業を無期限で中止といたします。

図書室の閲覧と事務業務に関しましても、無期限で中止します。

Daycare Parents: Please see the COVID-19 Update for Daycare Parents
Preschool and VJLS: Please visit Novel Coronavirus COVID-19 for further details.

保育園の保護者: 保育園のお知らせをご覧ください。
幼稚園・日本語学校: 詳細は、新型コロナウイルス感染症のページをご覧ください。


Effective March 17, 2020:

All preschool and language classes have been suspended until further notice, as per government guidelines.

Library and office will also be closed until further notice.

政府の方針により、幼稚園と日本語学校の保育・授業を無期限で中止といたします。

図書室の閲覧と事務業務に関しましても、無期限で中止します。