Author Archives dmaze

  • 保護者の方へ   皆様とご家族のご健康をお祈り申し上げます。9か月前、私が現職に就いた頃、お子様を学校に連れてこられる際に挨拶をしたりお会いする機会もありましたが、その後、コロナ禍の影響もあり、そのような形でお話をする機会がなくなってしまったことを残念に思います。 私にとって、EメールやZoomを通して皆様と対話をすることは、とても重要なことですが、現状ではコミュニケーションが取りずらい、と感じられる場合もあるかと存じます。そこで、皆様が、ご意見やお考えをお伝えしやすいように、また皆様のお声が確かにこちらまで届くように、Parent’s Advisory Council (PAC)[訳者注:直訳すれば、保護者顧問委員会]の立ち上げを提案したいと思います。これは、公立学校のPACと同じように、保護者の代表者数名が、下記の役を担う、という形をとるものです。 VJLS-JHと、全ての保護者との間のコミュニケーションに関する力添えをし、保護者の声がVJLS-JHに届くようにする VJLS-JHが発する情報を、全ての保護者にシェアする 保護者の方々が、VJLS-JHの活動、プログラム、イベントなどに参加するよう勧める PACを通して、保護者の方はそれぞれの意見やコメントをVJLS-JHのスタッフに伝えることができ、コミュニティーの一部となり、お子様にも関わる情報を素早く知らされるようになりま これらのことは、コロナの影響が収まった後のほうが簡単に実行できるかとは思いますが、現状を考えると、早めに実行に移すことで、コミュニケーションをより円滑にし、皆様のお声がこちらに届きやすくなると思います。 PACを立ち上げる前に、それがどのように構成され運営されるかについて、皆様のご意見をお伺いしたく存じます。そのため、説明会を12月16日(水)午後7時に予定しました。説明会では、PACについての説明もありますが、皆様のご意見やコメントを話し合う機会にもなります。是非ご参加ください。尚、PACの内容などについてご興味のある方は、このリンクをクリックされると、責務内容(Terms of Reference)がご覧になれます。 12月16日にお話できることを楽しみにしております。もちろん、質問などございましたら、いつでもお気軽にEメールにてご連絡下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。   Darius Maze, エグゼクティブ・ディレクター いつ? 12月16日(水) 午後7-9時 どこ? Zoom

    CONTINUE READING
  • Dear Parents and Guardians, I hope you are well and that your families are healthy and safe at this time. When I took on my position as Executive Director nine months ago, I had the opportunity to greet many of you as you dropped your children off at VJLS-JH and to get to know you. […]

    CONTINUE READING
  • In order to preserve the safety and wellbeing of VJLS-JH’s students, parents, and staff, we have decided to continue online learning for the remainder of the 2020 – 2021 school year and to not reopen classrooms in January. We know that many students and parents had hoped to be able to return to in-person lessons […]

    CONTINUE READING
  • Dear VJLS-JH Staff, Students, and Parents, It is my great pleasure to be able to share with you that we have selected Mark Batt as our next Principal – Education Manager to manage our school division. Filling this position has been a priority since starting in March and has followed a long, thorough process to […]

    CONTINUE READING
  • VJLS-JH Board Chair: Debra Saimoto Dear Graduates of 2020, Congratulations on getting here.  With the advent of COVID-19, being able to finish the school year is something to celebrate as it is an accomplishment just to adjust to the new reality.  I want to thank you for hanging in with us to complete the year […]

    CONTINUE READING
  • Dear Students, Parents, and Guardians, Your support and feedback over the last two months, as we’ve moved our classes online in response to COVID 19, has been greatly appreciated and we look forward to celebrating your achievements in just a few weeks time. Our staff are planning ceremonies for our graduating students and we look […]

    CONTINUE READING
  • Dear Parents, Guardians, and Students, We greatly appreciate your support of our school and for making VJLS-JH your preferred place to learn Japanese and experience community. Many of you have shared why you choose VJLS-JH and what makes it special. These reasons have included: experiencing Japanese culture through our classes and events, the opportunity to […]

    CONTINUE READING
  • 下記の日本語訳をご覧ください Dear Parents, Guardians, and Students, I hope this message finds you well and that you are currently healthy and safe at home. We appreciate your patience and support during these last few weeks as we address the Coronavirus and understand that you are eager to know what our plans are for the remainder of […]

    CONTINUE READING
(I use my own pagination)s