新年に向けてのメッセージ Message for the New Year

明けましておめでとうございます。Akemashite omedetou gozaimasu.   

バンクーバー日本語学校 生徒及び保護者の皆様

明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご理解ご支援を賜り、誠にありがとうございました。 2022年も教師陣とスタッフが一丸となって、いっそう努力していく所存でございます。どうぞよろしくお願いいたします。

今年の私の目標は、読書の楽しさをVJLSの皆さんに広めることです。読書は、お話の世界を楽しむだけでなく、新しい言葉や未知の世界を知る機会となり、物事の理解をより深め、語彙力、表現力、想像力、コミュニケーション能力などを高めてくれます。

本校の図書室の利用をより活発にし、本の面白さを一人でも多くの人に知っていただくために、朗読活動を通して本を紹介していきたいと考えております。また、声に出して本を読むことの楽しさを生徒の皆さんだけでなく、大人の方にもお伝えする機会があればと思います。

コロナの行く末が未だ不明確な状況の中、規制によってできなくなったことも多々ございますが、今できることに目を向けて、学校とコミュニティーの両面から、2022年のVJLSの活動を

皆様とともに活発にしていきたいと思います。

皆様にとっても2022年が実り多い一年になりますことを、お祈り申し上げます。

バンクーバー日本語学校

校長 藤井清子

To all students and parents of the Vancouver Japanese Language School:

Happy New Year!

I hope that everybody had wonderful winter holidays. Thank you very much for your continued support throughout the last year. The teachers and staff are working together to make further efforts in 2022. We hope you stay with us and make our school and community even more vibrant.

My goal this year is to spread the fun of reading books to everyone at VJLS. Reading not only immerses you in the world of stories, but also enhances your vocabulary, expressiveness, imagination, and communication skills. You understand things more deeply, and come to understand something you have never known before.

To put our library into greater use, and to make as many students as possible aware of the joy of reading, I would like to introduce more books to VJLS students through reading activities. I would also be happy to share the joy of reading books aloud—not only to children but also to adults.

Now, as to Covid–19, the future is still unclear. Yes, many activities that have become impossible due to current regulations. Nonetheless, I would like to focus on what we can do now, and make 2022 as active and productive as possible, combining the efforts of VJLS and the community.

I wish you all the best in 2022 and hope it will be a fruitful year for all of us.

Kiyoko Fujii Principal at Vancouver Japanese Language School