Message for the New Year 新年に向けてのメッセージ

Akemashite omedetou gozaimasu.   明けましておめでとうございます。

After spending a long year apart, it was wonderful to welcome so many of our students and community members back to VJLS-JH in September 2021. It is as if the building has come back to life now as we reconnect and build connections with each of you. I am personally grateful for the spirit and enthusiasm that our students, parents, staff, and volunteers bring with them each and every day.

As we enter 2022, we look to carry this spirit into the New Year as we renew beloved activities and events and develop new ones that respond to the needs of the community we serve. This includes the return of our Spring Bazaar and food booth at the Powell Street Festival, activities like Sports Day and the Tanabta festival, and new programming like our Japanglish Café (language sharing) and Manga Café (culture sharing) that were successful launched during Fall 2021.

It is our privilege to be able support the growth and development of young Japanese Canadians and we are delighted to announce that we have been approved to open a second daycare in Spring of 2022. More information will be available shortly as we open up registration, however interested families can contact Mitsuru Haga-Bronstyn at cw@vjls-jh.com.  

Similarly, we are working to ensure that our school programs are engaging and reflect the diverse identities of our students. Under Principal Kiyoko Fujii we will be working on new materials and an improved curriculum that incorporates our history as an organization and the rich culture of Japanese Canadians.

We are also expanding our efforts to create leadership opportunities for youth in our organization and in community. They have an important voice that will shape the future of our community and we are grateful to have the opportunity to support their voices and encourage them to achieve their dreams.

These voices will join the many that we’ve heard from parents, students, staff, and community members as part of our strategic planning process. It has been a powerful experience collecting this input and has already begun to give shape to our new strategic plan. We look forward to sharing more information about the strategic planning process with you as it develops over the coming months.

Thank you for your continued support as volunteers, community members, community partners, and students – your contributions have made all the difference this last year and allowed us to continue serving the Japanese Canadian community. I look forward to connecting, working, and learning from you over the coming year. Happy New Year!

Sincerely,

Darius Maze, Executive Director

新年あけましておめでとうございます。謹んで新春のお喜び申し上げます。

さて、昨年9月に学校再開を迎え、たくさんの生徒の皆さんやコミュニティの方々を再びVJLS-JHでお迎えすることができました。まるで長い間眠っていた建物が目を覚ましたかのように活気が戻り、大変嬉しい気持ちでおります。また、職員や生徒、保護者、ボランティアの方々のVHLS-JHに対する熱意に日々感謝しております。

2022年も引き続き、コミュニティーのニーズに応えた新しい企画の開発や、イベント等の向上に努めて参ります。特に、春のバザーやパウエル祭での出店の再開、運動会や七夕祭りなどのイベント開催、昨年秋より開催しておりますJapanglish Café(言語交換イベント)やManga Café(文化交換イベント)などの新しい企画のに力を入れたいと思っております。

若い世代の日系カナダ人の成長や発展のサポートができることは私たちの特権であり、大変光栄なことです。2022年春には、第2のこどものくに保育園の開園が決定し、皆様へご報告ができるのを心待ちにしておりました。こちらのお申込みや詳細等については改めてご連絡いたします。ご質問等はこどものくに園長Mitsuru Haga-Bronstyn cw@vjls-jh.comへお問い合わせください。

同様に私たちは当校のプログラムが学習者を惹きつけ、多様なアイデンティティを反映するために取り組んでいます。藤井清子校長のもと、日系カナダ人の豊かな文化を取り入れた新しい教材とカリキュラムの改善のためのプロジェクトが始まりました。

私たちは当団体やコミュニティーの中で若者にリーダーシップの機会を作り出す取り組みも行なっています。彼らには、私たちコミュニティーの未来を形作る貴重な意見があり、それらをサポートしたり、彼らの夢の達成を応援することができることを、大変嬉しく思っています。

皆さんのアイディアは、私たちの戦略計画プロセスの一環として職員や保護者、生徒、コミュニティの方々からお寄せいただいたご意見に加え、参考にさせていただきます。今後の戦略計画の中で、皆様からの更なるご意見やアイディアを共有できることを楽しみにしております。

ボランティアや会員、コミュニティの皆様、そして生徒の皆さんの日頃からのご支援に感謝申し上げます。昨年一年も皆様のご協力の元、充実した一年となりました。

本年も変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますようよろしくお願いいたします。それでは皆様良いお年をお過ごしください。

ダリウス