This March, we are highlighting the next generation of people that identify as women, non-binary or trans-Japanese Canadian leaders that are involved within VJLS-JH.

Stay tuned via our social media and website as we highlight an emerging leader each week! Instagram @vjls.jh, facebook.com/vjls.jh

3月は、女性、ノンバイナリー、トランス日系カナダ人であることを公表している次世代リーダーにスポットライトを当てます。毎週、当団体と関わりのある新進のリーダーを紹介しますので、SNSやHPをチェックしてください!インスタグラム @vjls.jh, facebook.com/vjls.jh


1.The Next Generation of Leaders: Kiyoko Sugimoto

Yonsei and hailing from Toronto, Kiyoko Sugimoto (she/her) is a 24-year-old filmmaker living in Vancouver. Her most recent project, “The Hafu It”, is a podcast she co-hosts where discussions range from the Japanese Canadian experience to current affairs and pop culture. Kiyoko is also working on her documentary, “Finding Hapaness”: a film that shares the story of her retracing her family’s roots back to Japan. To learn more about Kiyoko’s story and how she may get back to Japan as early as this July, click here

特集:次代を担うリーダーたち|第1回:Sugimoto Kiyokoさん(@thisiskiyoko)

トロント出身で日系4世のSugimoto Kiyokoさんは、バンクーバー在住24歳の映像作家です。ポッドキャストでも活躍中で、「The Hafu It」という番組で日系カナダ人経験談から時事問題、ポップカルチャーまで、幅広いトピックを扱っています。また、日本にある家族のルーツを遡っていくドキュメンタリー「Finding Hapaness」の制作にも取り組んでいます。インタビュー全文はこちら!(英文記事)


2.Next Generation of Leaders: Sumiko Proulx

Sumiko Proulx, 19, (she/her) is a proud yonsei, Métis woman with aspirations to move the hairstyling industry forward. Not only does she hairstyle, but J was also selected to play on the Canadian National Team for inline hockey, and she likes to sew and explore Vancouver! Her great-grandmother was born on Powell Street and is inspired to reconnect with her culture and the JC community! Read more about J Sumiko’s story here

特集:次代を担うリーダーたち|第2回:Proulx Sumikoさん(@styled.byjp)

Proulx Sumikoさんは、美容業界を前進させたいという強い意志を持つ、誇り高き日系4世でMétis(カナダの混血民族)です。彼女の曽祖母がPowell Streetで生まれた事から、自身のルーツやJCコミュニティと再び繋がりたいと思っています。インタビュー全文はこちら!(英文記事)


2.Next Generation of Leaders: Jennifer Aoki

Jennifer Aoki, 38, (she/her/hers) is a yonsei contemporary dance artist and is an emerging voice within the Japanese Canadian community. She has a lot of projects on the go – including a heritage based short dance film that is centered around the history and space of our organization. On top of being a dancer, choreographer, and producer through her projects, she’s also a certified Pilates instructor and has two cats named Monie-Love and Indiana! To learn more about how Jennifer is leading the Nikkei and artistic community, click here

特集:次代を担うリーダーたち|第3回:Jennifer Aokiさん

Aoki Jenniferさんは、日系4世のコンテンポラリー・ダンス・アーティストで、日系カナダ人コミュニティの先頭に立ち、新たな領域に挑戦しています。様々なプロジェクトに取り組んでおり、当団体VJLS-JHの歴史を体現した短編ダンス映像作品もその一つです。ダンサー、振付家、プロデューサーとしての活動に加えて、Jenniferさんはピラティスインストラクターの資格も持っています。Jenniferさんがどのように日系人やアーティストのコミュニティを牽引しているのか、詳しくはこちら!(英文記事)