世界中がコロナ・ウイルスの脅威にさらされています。東京もロック・ダウンという言葉が出るようになりました。我が家の孫たちも休校・休園で、外に出られず家庭が大変になっています。こういう時に、子どもたちの自由な独創性を引き出そうとする試みのお役に立てることは、とてもうれしいです。

『かあさんになったあーちゃん』をみなさんの自由な発想で遊んでください。どんな『かあさんになったあーちゃん』になるか、とても楽しみです。

ねじめ正一

———

The world is under the threat from the Corona virus.  The word “lock down” started to show up in media in Tokyo. The schools of my grandchildren are also closed, and they can’t go out, this makes things difficult for the family. At such time, I am very happy that I can be a part of this attempt to bring out the originality out of children.

Please play with my poem “Aa-chan who become her mommy” with your own creative ideas. I’m excited to think how your version of “Aa-chan who become her mommy” will turn out.

Shoichi Nejime

—-