BC Heritage Outstanding Achievement Award

On Friday, October 18, Heritage BC bestowed VJLS-JH an “Outstanding Achievement Award” (highest level award) for the outstanding care and commitment demonstrated in our Heritage Renovation Daycare Project. Our architects, James Burton & Mike Lemon from Birmingham & Wood Architects, our contractor, Tom House from Pax Construction, and Denny Enjo (Renovation Committee chair) & Laura Saimoto (Project chair) accepted the award on behalf of the School. We are greatly honoured to receive this prestigious award, and give great thanks to Heritage BC and the Heritage Legacy Fund for their support of our project. With the combined effort and hearts of many, many team members and volunteers, we were able to realize our vision to transform our 1928 heritage building into the beautiful home of Children’s World Childcare Centre. Omedetougozaimasu!

10月18日(金)、バンクーバー日本語学校・日系人会館はヘリテージBCより旧築施設のデイケア改築プロジェクトに対し「アウトスタンディング・アチーブメント・アワード」(アワードの中で最高位)を頂きました。改築を担当した建築家ジェームス・バートン氏とマイク・レモン氏(Birmingham & Wood Architects)、建築業者Pax Constructionのトム・ハウス氏、改築委員会代表デニー・円城、プロジェクト代表ローラ・坂本が団体を代表して賞を受け取りました。今回このような名誉ある賞を受賞できた事を大変光栄に思うと共に、ヘリテージBCとヘリテージ・レガシー基金による支援に心から御礼申し上げます。1928年築の歴史的建物を美しい幼児施設「こどもの国」へ改築の為に力を尽くしてくれたプロジェクトチームメンバーや多くのボランティアにもこの場を借りて御礼申し上げます。万歳!