Author Archives dmaze

  • 百年記念桜 カナダに最初の日本人移民が上陸してから百年を記念し、1977年4月16日Oppenheimer公園(パウエルグラウンド)に、桜の木が植えられました。この記念植樹式は、隣組主導の元、百年記念宝くじやコミュニティの人々からの寄付によって開催されました。当時の日系人は公園管理委員会が植えた13本に加え8本植樹し、その後すぐに第一次世界大戦の退役軍人であるIizuka Kiyoji氏とKobayashi Ryoichi氏によってさらに3本植えられました。  2008年には公園の再開発計画によりLegacy Sakuraは撤去の危機に直面しますが、Oppenheimer公園のLegacy Sakuraを守る会が結成され、撤去反対に1800もの署名が集まりました。これにより委員会は、計画を見直し10本の桜の木のうち7本を残すこととしました。コミュニティの人たちのそれらの活動によって、今も毎年春に公園の桜を楽しむことができているのですね!  “Coalition to Save the Legacy Sakura of Oppenheimer Park Averts Complete Destruction of  Vancouver Heritage Cherry Trees: Coalition Deeply Disappointed in City of Vancouver Decision to Remove Three Trees.” Marketwire, July 25, 2008.  Yamashiro, Takeo. “History.” Save the Legacy Sakura of Oppenheimer Park, March 25, 2008. http://legacysakura.wordpress.com/history 

    CONTINUE READING
  • Centennial Sakura On April 16, 1977, cherry trees were planted in Oppenheimer Park (The Powell Grounds) to celebrate 100 years since the first official Japanese immigrant landed on the shores of Canada. The Japanese Canadian Centennial Tree-planting ceremony was a project led by the Tonari-Gumi seniors’ organization, funded by a Centennial lottery and individual donations […]

    CONTINUE READING
  • 皇族訪問 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館は、過去に何度か日本の皇族をお迎えしています。英国君主の戴冠式へ出席される際に、そして1937年にジョージ国王の戴冠式に向かわれる途中で秩父宮同妃両陛下が、1953年には女王クイーンエリザベス2世の戴冠式へ向かわれる途中で、明仁皇太子(現上皇陛下)がVJLS-JHを訪問されています。

    CONTINUE READING
  • Royal Storytime  The Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall has been visited by members of the Japanese royal family multiple times throughout its history. While travelling to the UK to witness the coronation of the last two English monarchs, Japanese royalty would take time to visit Canada along the way. On their way to the […]

    CONTINUE READING
  • パウエルストリートのパフォーマー その2  (eNews1月号のつづき) 1940年、Aiko Saita氏、Sally Nakamura氏共に日本でのエンターテイメントのキャリアを着実に築いていました。しかし第二次世界大戦により2人の順調な生活は途絶してしまうのです。英語での歌のパフォーマンスは政府により禁止され、市民権を持たない日系カナダ人歌手はオペラ上演を禁じられました。これによりSally氏の歌手としてのキャリアは絶たれたものの、そこから新たに映画俳優としての道を歩むこととなります。日本の公共放送NHKも宣伝ラジオ番組の英語のナレーションとして彼を採用しました。一方Aiko氏は、アジアに駐留する日本軍に向けたパフォーマンスを行っていましたが、ロシアの収容所に送還され拘束されてしまいます。 

    CONTINUE READING
  • Performers from Powell Street – Part 2  (This is a continuation of the January eNews story)  Aiko Saita and Sally Nakamura were both in Japan by 1940, steadily building their overseas entertainment careers, until Japan entering Second World War disrupted their lives. The performance of English songs was prohibited by the government, and Japanese Canadian singers without Japanese citizenship were barred from performing operas. Sally Nakamura’s singing career was cut short, […]

    CONTINUE READING
  •  新年に向けてのメッセージ Message for the New Year 明けましておめでとうございます。Akemashite omedetou gozaimasu.    バンクーバー日本語学校 生徒及び保護者の皆様 明けましておめでとうございます。 旧年中はひとかたならぬご理解ご支援を賜り、誠にありがとうございました。 2022年も教師陣とスタッフが一丸となって、いっそう努力していく所存でございます。どうぞよろしくお願いいたします。 今年の私の目標は、読書の楽しさをVJLSの皆さんに広めることです。読書は、お話の世界を楽しむだけでなく、新しい言葉や未知の世界を知る機会となり、物事の理解をより深め、語彙力、表現力、想像力、コミュニケーション能力などを高めてくれます。 本校の図書室の利用をより活発にし、本の面白さを一人でも多くの人に知っていただくために、朗読活動を通して本を紹介していきたいと考えております。また、声に出して本を読むことの楽しさを生徒の皆さんだけでなく、大人の方にもお伝えする機会があればと思います。 コロナの行く末が未だ不明確な状況の中、規制によってできなくなったことも多々ございますが、今できることに目を向けて、学校とコミュニティーの両面から、2022年のVJLSの活動を 皆様とともに活発にしていきたいと思います。 皆様にとっても2022年が実り多い一年になりますことを、お祈り申し上げます。 バンクーバー日本語学校 校長 藤井清子 To all students and parents of the Vancouver Japanese Language School: Happy New Year! I hope that everybody had wonderful winter holidays. Thank you very much for your continued support throughout the […]

    CONTINUE READING
  • Message for the New Year 新年に向けてのメッセージ Akemashite omedetou gozaimasu.   明けましておめでとうございます。 After spending a long year apart, it was wonderful to welcome so many of our students and community members back to VJLS-JH in September 2021. It is as if the building has come back to life now as we reconnect and build connections with each of […]

    CONTINUE READING
  • Dear VJLS-JH Students, Parents, and Guardians, We hope all of you are well and were able to safely gather with those you care about and enjoy the holidays together. These moments to be with others are important and it has been wonderful being able to do the same at VJLS-JH this past Fall as students […]

    CONTINUE READING
  • バンクーバー日本語学校の生徒、保護者の皆さま、皆さまの健康が見守られ、大切な人たちと安全に集まり、楽しく休暇を過ごしていらっしゃることと思います。このような状況下において、VJLSの生徒の皆さんに学校で級友とともに学ぶ場を提供できたことに加え、七五三やキッチンママたちによる土曜のランチ、Japanglish Caféなどのコミュニティー活動も行うことができたことを、大変嬉しく思います。 オンライン 授業への一時的な移行残念なお知らせです。新型コロナウィルスの変異種 – オミクロン株によってもたらされる健康上のリスクの増加により、1月はオンライン授業に一時的に戻ることに決定いたしました。わずか数週間で、BC州とカナダの新規感染者数がほぼ2倍になりました。VJLSの生徒、職員、ボランティアの皆さんの安全を第一に考えたいと思います。オンライン 授業の詳細につきましては、2022年1月8日までに生徒、保護者の皆さまには詳しい情報をお知らせいたします。担任の先生からメールが届きますので、今しばらくお待ちください。

    CONTINUE READING
(I use my own pagination)s