Author Archives cyamada

  • こどものくにの保護者および関係者の皆様  新年あけましておめでとうございます。 旧年中は多大なるご理解とご支援を承り、感謝申し上げます。 2023年もこどものくに保育士一同こどもたちのために一生懸命精進してまいりますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。  こどものくにではこどもが主体となり、こどもの好奇心、興味を持っていることに保育者が寄り添い、それに合わせた教育課程で活動しています。  例えば今年度の3,4歳平日クラスでは、線路や電車が好きな子が多かったので、クラスで大きな段ボールや模造紙の上に線路をみんなで描き、線路のまわりには踏切や橋、信号があるなどの話をして作り、最後には自分の電車をリサイクル材で作って線路の上を走らせて遊ぶようにこどもたちの興味から活動を広げて楽しみました。  こどもたちの遊びから出てくる会話やアイデアを保育士が記録して展示するドキュメンテーションはこどもたち自身から生まれる創造や学びのプロセスを振り返り、目に見える形で掲示されます。ぜひお子様の送迎時にご覧いただけたらと思います。  ご家庭でもぜひお子さんが今何に興味があるのか、夢中になっているのかを観察し、保育士にその様子を共有していただき学校とご家庭との共同作業でこどもの成長に貢献出来たらと願っております。ほんの少しの時間でもお子さんをじっくり観察されるとその思考の確かさや気持ちの整理の仕方の素晴らしさに驚かされます。  皆様にとって2023年が実り多き一年となりますよう心からお祈り申し上げます。  Dear all CW families and community members,  Happy New Year! We are very appreciative of your warm support throughout the last year. All of us at CW will continue to do our best to support the children in 2023.  At CW, our educators are always attentive to the children’s […]

    CONTINUE READING
  • バンクーバー日本語学校 生徒及び保護者の皆様  謹んで新年のお慶びを申し上げます。 旧年中はひとかたならぬご理解ご支援を賜り、誠にありがとうございました。 2023年も教師陣とスタッフが一丸となって、いっそう努力していく所存でございます。どうぞよろしくお願いいたします。  昨年の今頃は、先の見えないパンデミックのために一旦オンラインレッスンに戻りましたが、それがはるか昔のことと思えるくらい、2月から12月まで対面授業と活発な文化活動を運営することができました。生徒の数も増えています。また、就任以来ずっと実現を願ってきたJLPTの試験会場としての使命を12月4日に無事に終え、地元の日本語学習者に貢献することができたことに達成感を感じております。理事、エグゼクティブディレクター、教師、スタッフ、ボランティアの皆様のご協力やサポートのおかげだと思っています。  生徒、保護者の皆様から、少しずつ顔を覚えていただいているようにも感じております。VJLS歴の短い私を温かく迎えてくださり、本当にありがとうございます。  今年は卯年。卯(うさぎ)は穏やかで温厚な性質であることから、「家内安全」の象徴とされています。また、跳躍するその姿から「飛躍」「向上」という意味もあり、新しいことに挑戦するのに最適な年となりそうです。VJLSと共に、今年もまたいろいろなことに挑戦していきたいと思います。  皆様にとっても2023が実り多い一年になりますことを、お祈り申し上げます。  バンクーバー日本語学校  校長 藤井清子  Dear VJLS Students, Guardians, and Parents,  Happy New Year!   Thank you very much for your understanding and continued support throughout 2022. The teachers and staff are working together to enhance our efforts in 2023. We hope you stay with us and make our […]

    CONTINUE READING
  •  新年明けましておめでとうございます。  VJLS-JH では、新しく策定した戦略計画で新年を迎え、今年はさらに楽しみな1年となることを期待しております。この計画は、地域の方々やボランティア、ご家族の皆様、スタッフ、理事会員など多くの方々のご意見をもとに策定され、今後5年間の私たちの活動の指針となるものです。新しく設定したミッション(基本理念)やバリュー(価値観)が、皆様の情熱とVJLS-JHとのつながりを反映したものになっていると期待しております。   戦略計画の策定は、私たちの価値観、最も大切なこと、そして団体のビジョンを達成するためにはどういった人々が必要であるかなどについて、改めて考える貴重な機会となりました。過去や伝統を重んじると同時に、未来を見据え私たちやコミュニティは何ができるのかを考え、調和を保てるよう考慮しています。この計画の核となる部分は、結びつき、そして個人として、またコミュニティとして私たちが互いに学び、成長することの重要性です。   私たちは、日系カナダ人コミュニティとその歴史、文化、言語が将来の世代に受け継がれるよう、多様性に富んだコミュニティに奉仕し、サポートすることができ大変光栄に思っております。    VJLS-JH理事会を代表し、ボランティア、生徒、保護者、ご家族、そして2023年以降も私たちの活動を支えてくださる全ての支援者の皆様に感謝申し上げます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。  理事長 町田 智   エグゼクティブディレクター  ダリウス・メイズ  Akemashite omedetou gozaimasu.   明けましておめでとうございます。   The year ahead is an exciting one for the VJLS-JH community as we embark together into the first year of our new strategic plan. Developed with the input of dozens of community members, volunteers, families, staff, and Board, this plan […]

    CONTINUE READING
  • The VJLS-JH Board of Directors is looking to recruit four (4) community-mind directors who can help supporting the growth and vibrance of our culturally diverse community. We encourage all interested individuals to apply, however we are specifically looking for individuals with a background in accounting, human resources, or fund development and who can contribute 10 […]

    CONTINUE READING
  • 新学期第1週目に、当日本語学校の生徒およびプリスクールやトドラープログラム参加のご家庭に、新しい図書館カードを配布いたしました。まだ受け取っていない方がいらっしゃいましたら、Mika membury@vjls-jh.comまでご連絡ください。図書館は月曜から土曜日の午前9時から午後3時まで開館しています。土曜日に図書館ボランティアが常駐しておりますので、新しい貸出手続きの説明やご質問にお答えできます。 VJLS-JHの 園児、学生、そのご家族ではない方で、引き続き VJLS 図書館を利用する為には新しく図書館メンバーシップ登録が必要になります。メンバーシップ期間は12ヶ月で費用は$50です。この新料金は、図書館管理システム ソフトウェアの維持費として、また図書館に必要な新しい書籍や資料の購入に使用されます。最終的には本の読み聞かせ、それぞれの世代の読書クラブなど、コミュニティメンバーに提供するプログラムを図書館で開催したいと考えています。   図書館メンバーシップの登録ご希望の方は、VJLS-JH の営業時間内にご来館ください。対応スタッフ確保のため、お越しの際は事前にお電話( 604-254-2551)でのご連絡をお願い致します。何かお困りのことがありましたら、Mika  membury@vjls-jh.com. までメールでお問合せ下さい。   よくある質問:   どうしたら図書館カードと会員番号がもらえますか?   2階オフィスにて営業時間内にご登録いただきます。その場で会員番号をお渡しします。オンライン登録もまもなく利用可能となります。   私の図書館メンバーシップは期限切れですか?   図書館メンバーシップは 12 か月間有効です。    会員料を払わなくてもいいですか?   年間$50 の図書館利用料は必須です。   As you may be aware, VJLS students and children enrolled in preschool and toddler programs received their new library cards during the first week of school. If you did not receive a card, […]

    CONTINUE READING
  • Motoki Long-Nozawa / A Japanese teacher at VJLS-JH I am currently conducting research in the Department of Language & Literacy Education (LLED) and serving as a research fellow in the Institute of Asian Research at the University of British Columbia (UBC). My scholarship focusing on Japanese language education and queer identities received the Dean of […]

    CONTINUE READING
  • Won Jun Lee/Community Organization Worker    After receiving his Certificate of Completion in World Languages and Literatures (Japanese)  at Simon Fraser University, Won Jun will be supporting us as a Community Organization Worker this summer. Won Jun will be assisting with our Historic Powell Street Walking Tours, community events, and administrative work.   Won Jun Lee/コミュニティ オーガニゼーションワーカー  SFUにて世界言語文学(日本語)の修了証書を取得し、この夏の間、コミュニティ・オーガニゼーションワーカーとして当団体に勤務します。主に、ヒストリック・パウエルストリート・ウォーキングツアー、コミュニティイベント、事務の補助を行います。  […]

    CONTINUE READING
(I use my own pagination)s