保育・授業料のお支払には、現金・小切手・VISAカード・Mastercard・Interacデビットカードがご利用いただけます。
ただし、月額払いの場合は、原則として小切手・Visaカード・Mastercardのみのお取り扱いとなります。
詳しくは、VJLS-JH細則をご確認ください。

ご不明な点がございましたら、オフィスまでお問い合わせ下さい。
授業料・諸費用は、変更される場合もあります。


保育料/授業料

こどものくに
こどものくにの保育費は、以下の書類をご参照ください。

保育費補助制度:ブリティッシュコロンビア州政府による保育費補助制度の対象となる場合があります。 要件に関しましては、ブリティッシュコロンビア州政府(英語)のサイトをご確認ください。
補助制度申請に必要な申請書(CF2798)は、当園による内容の記入と園長の署名が必要となりますので、こちらでご用意いたします。 ご希望の方は園長までお問い合わせください。 当園の署名が無い申請書を直接BC州政府に提出された場合、補助金の審査が通った場合でも、こちらでは補助金の受け取りを行いませんのでご注意ください。


日本語学校 土曜日クラス
Saturday Course土曜日クラスAnnual TuitionMonthly Tuition
(Monthly x 10)
Kinder (3hr)
(Age 5)
キンダー(3時間)
(5歳児)
$1250/year$125/month
Fundamental (3hr)基礎科 (3時間)
$1250/year$125/month
Elementary (3hr)小学科 (3時間)$1250/year$125/month
Junior & Senior High (2hr)中等科・高等科 (2時間)$950/year$95/month
JH/SH/Youth/Adult (2hr) +Extracurricular class (1hr)中等科/高等科/ユース/アダルト(2時間)+ 課外授業(1時間)$1250/year$125/month
Youth A-C (2hr)ユース A-C (2時間)$950/year$95/month
Adult A-F (2hr)アダルトA-F (2時間)
$950/year$95/month
Registration and Other Fees

New Student Registration Fee:
$50/student (New Student Only)

Library Fee:
$50/student (Included in annual/monthly tuition)

Membership Fee:
$20/family (Optional)

*Fees may be paid annually (upfront) or monthly using credit card.
Monthly payment requires 10% deposit and submission of credit card information at the time of registration.
Please note the 10% deposit will be deemed as the final month's tuition.

Monthly tuition will be charged from "VJLS-JH" on the first day of each month to the registered credit card.
If you prefer other payment methods, please contact kou@vjls-jh.com for more information.                    
For Refunds, Withdrawal, and Extended Absence, please see our terms and conditions. 

*料金は年払い(前払い)、またはクレジットカードによる月払いが可能です。
月次払いをご希望の場合は、10%のデポジットおよび、クレジットカードのご登録が必要です。
10%のデポジットは最終月の授業料とみなします。

月謝は、毎月1日に "VJLS-JH "からご登録のクレジットカードに請求されます。
その他のお支払い方法をご希望の方は、会計担当 kou@vjls-jh.comまでご連絡ください。                    
払い戻し、退学、長期欠席に関しては当団体の規約をご確認ください。
* All fees are subject to change. GST/PST NOT applicable (NOT needed).
Some courses require textbook (can be purchased at the school or from retailers of your choice).

* 授業料は変更になる場合があります。GST/PSTは適用されません(非課税)。
一部のクラスでは、教科書代が別途必要となります。 (本校から直接購入していただくか、書店やネット通販などでもお求めいただけます。)
GST/PST NOT applicable.

日本語学校 平日夕方 社会人向けクラス
社会人 10週間平日夕方コース: $250(GST/PTSは適用されません)
– 教科書: 本校から購入、または書店やネット通販などから個人で購入する必要があります。(教科書代は授業料に含まれておりません)
– このコースはメンバーシップ料、登録料をお支払いいただく必要はございません。
– このコースは返金対象外となっておりますので、予めご了承ください。

武道クラス
担当講師に直接お問い合わせください。 連絡先は、武道クラスのページからご確認下さい。