Donations

“Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall” is a non-profit organization under the BC’s Society Act, with Registered Charity No. BN 11928 1996 RR0001. Operation of VJLS-JH is, like other NPO, heavily relied on the generous donations from our members and the Community friends, grants & subsidies from government agencies, and members’ dedicated volunteer work.

For your donations, gifts and bequests of an estate received, VJLS-JH will issue official receipts for your income tax purposes. Should you have any question on this matter, please contact the Administration Office at 604-254-2551.
Your donation(s) can be designated to the following account:

  1. General Operating account
  2. VJLS-JH Scholarship account
  3. VJLS-JH Capital account

With exception of the General account, other two are earmarked, so that VJLS-JH cannot use them for the general operation purpose.
You can establish a special scholarship for the donation more than $5000 per unit.

Donate Now Through CanadaHelps.org!


ご寄付と所得税控除用公式領収書

「バンクーバー日本語学校並びに日系人会館/VJLS-JH」は、BC州政府認可の非営利団体として登録され、また連邦政府〔国税局〕認可の「非営利慈善団体」にも登録されています。非営利団体の業務柄、運営を通常の収入だけで賄うことは極めて難しく、コミュニティーの皆様からのご寄付や補助金などにも頼っています。

皆様から頂くご寄付金に対しては、所得税や法人税の控除用に使用していただける公式領収書の発行が可能です。
ご寄付は、皆様の選択で下記の目的に指定していただくことも可能です:

  1. 一般会計(団体運営一般費用)
  2. 奨学金基金口座
  3. キャピタル・口座(旧校舎の幼児教育部門専用施設への改造計画事業口座

奨学金基金は、$5,000ドル以上のご寄付を頂いた場合、理事会認可の上で、「ご希望の名称を付けた奨学金の設立が」が可能です。
ご寄付に関しては、現金の他に、有価証券、遺産譲渡遺言なども承っています。詳しくは事務局または財務委員会まで問い合わせください。

Donate Now Through CanadaHelps.org!