Japanese Cultural Experience Program (JCEP) is a half-day program (for 2 hours and 15minutes) for Grade 5 to 12 in Greater Vancouver, to experience the genuine Japanese culture in our hands-on method.

We have been offering JCEP for the last 8 years. This is a great opportunity to feel “Japan” and we have had many schools participating in this fun experience with an attendance of approximately 1000 students every year from many Lower Mainland regions; North Vancouver, West Vancouver, Vancouver, Burnaby, Richmond, Coquitlam, Port Coquitlam, New Westminster, Delta, Surrey, Okanagan, Vancouver Island. Many of them are returning next year.

Workshops

P1060235_comp
JCEP_comp

1. Tea Ceremony (Chado)

You are invited as a guest of Chado at JCEP. You will be served genuine tea by a Tea Master and his/her assistants in a simulated tea room.

2. Calligraphy (Shodo)

You will have hands-on experience with Shodo at this program. You will also learn how to write your name in Japanese characters.

3. Martial Arts (Budo)

You will see a demonstration by an instructor of Japanese Martial Arts. In this program, one of the following Martial Arts, such as Judo, Aikido, Kendo, Kyudo, Shorinji-Kempo, are introduced.

4. Japanese Dance (Buyo)

A instructor will give you a introduction and demonstration of Japanese Dance, such as Japanese traditional dance called Nihon-Buyo, Okinawan Drum with choreography called Ryukyu- Taiko, and Kabuki.

5. Origami*

You will learn how to fold Origami paper to make a paper crane or a simple work of Origami through hands-on instructions.

6. Japanese Song*

Japanese songs can be classified into many categories, from modern pop to classical music. You will sing one of the classical but still popular songs with an instructor in the program.

7. Kimono Dressing*

Yukata is a casual type of Kimono. It is a very comfortable dress during hot summer season and still popular nowadays to wear for summer festivals across Japan. You will have an opportunity to wear it with Geta, wooden clogs.

8. Japanese Traditional Toys*

What kind of toys do you think were available among Japanese children in the old days? An instructor will show you some simple but fascinating traditional toys , those are still popular among Japanese people today.

The marked (*) modules are optional.

The Buddhist Temple visit could be arranged upon an advanced request. You will have a small lecture (for approximately 30 minutes) about Buddhism there.

Location and Contact

Main Venue

Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall
Address : 487 Alexander Street, Vancouver
Phone : 604-254-2551
Email : jcep@vjls-jh.com

Buddhist Temples

Tozenji- Temple
Address : 209 Jackson Street, Coquitlam
Phone : 604-939-7749

Steveston Buddhist Temple
Address : 4360 Garry Street, Richmond
Phone : 604-277- 2323

Cost

The cost is $5.00 per student (No tax applicable). No charge for teachers and chaperones.

How To Make Reservations

Download and fill out the reservation form: JCEP reservation form 2014-2015, Word, 90KB

a) Choose a date, and an AM (9:20 – 11:45am) or PM (12:20 – 2:45pm) session as you see on the reservation form.
b) Fill out the form with your school information and the number of your students coming.
c) Circle the choice of whether you wish to visit the Buddhist temple. If you choose “Yes”, you also need to choose which temple you will visit, in Coquitlam or in Steveston.
d) Send the form to us by fax (604-254-9556), or email (jcep.keiko@gmail.com)

Then, a JCEP coordinator will contact you and you will receive a schedule, a note of the total cost and booklets of our program.

Cancellation

a) If you need to cancel your field trip within one week of the date scheduled, we will be required to charge you the full amount.
b) If you need to cancel your trip within two weeks of the date scheduled, we will be required to charge you half of the full amount.


日本文化紹介プログラム(JCEP)は、小学5年生から高校生までを対象にした半日(1回2時間15分)の体験型プログラムです。毎回、茶道や書道などの専門の先生方をお招きして実際の日本文化を紹介していただきます。

カナダの子どもたちに「日本」を感じてもらおうとして始まった日本文化紹介プログラム。今年で丸8年になりますが、毎年、バンクーバーのみならずグレーターバンクーバーの様々なエリアから約1000人に及ぶ学生たちが参加するほどになりました。多くの学校が翌年また参加してくれています。

体験内容

①茶道

実際に畳を敷いた部屋で、茶道の先生方が立ててくださったお茶をいただきます。お茶の味だけでなく茶道の心も体験していただけたらと思います。

②書道

書道のテクニックの基本が詰まっている漢字を筆と墨で書いていただきます。また先生がご自分の名前も日本語(ひらがな、カタカナ、または漢字)で書けるように指導してくださいます。

③武道

柔道、合気道、剣道、弓道、少林寺拳法のいずれかの先生がそれぞれの武道の説明とともに、デモンストレーションを見せてくださいます。

④舞踊

日本舞踊、琉球太鼓、歌舞伎などの先生方を招き、舞踊の紹介とともに簡単な振り付けも教えてくださいます。

⑤折り紙

4,5人の生徒さんに対し1人インストラクターが付き、折鶴や紙風船、手裏剣などの伝統折り紙の折り方を丁寧に指導していきます。

⑥歌

今でも日本で歌い継がれている童謡、唱歌をピアノの伴奏に合わせて合唱します。

⑦着付け

ここでは着ている服の上からですが、浴衣を実際に着ていただきます。うちわや草履、下駄と合わせてお写真を撮られるのも良い思い出になるかと思います。

⑧伝統おもちゃ

日本に古くから伝わり、現在も子どもたちの間で広く知られているこまやお手玉、ダルマ落としなどのおもちゃを実技とともに紹介します。

⑤から⑧まではオプションとなります。

また、事前にご連絡いただれけばコキットラムかスティーブストンの仏教会への訪問可能です。こちらは寺院まで訪問していただき、30分ほどの講義と説明を聞くという内容になっています。

開催場所

メイン会場

バンクーバー日本語学校
住所: 487 Alexander Street, Vancouver
電話: 604-254-2551
Eメール: jcep@vjls-jh.com

仏教会

東禅寺
住所: 209 Jackson Street, Coquitlam
電話: 604-939-7749

スティーブストン仏教会
住所: 4360 Garry Street, Richmond
電話: 604-277- 2323

料金

参加費用は生徒お一人あたり5ドルです(税無し)。引率の先生方や付き添いの保護者の方々は無料です。

予約の方法

まずは、当ウェブサイトから申し込み用紙をダウンロードいただき必要事項(*)をご記入の上、ファックス(604-254-9556)またはEメール(jcep.keiko@gmail.com)でお送りください。
(*)
1. 年間12回ある開催日の中から日程を選び、午前(午前9時20分から午前11時45分)か午後(午後12時20分から午後2時45分)の部のいずれかをお選びください。
2. 参加学校名、連絡先、引率教師名、参加予定人数をご記入ください。
3. 仏教会への訪問の有無をご記入いただき、訪問を希望される場合はコキットラム、またはスティーブストンどちらにされるかも明記してください。

申込用紙を受領次第、当プログラムのコーディネーターが予約の確認のためご連絡いたします。確認が取れましたら、プログラム当日のスケジュールと参加費用の合計をお知らせし、当プログラムのパンフレットを後日学校宛に発送いたします。

申し込み後のキャンセルについて

プログラム開催日14日前を過ぎてのキャンセルに関しましては参加費用の半額、7日前を過ぎてのキャンセルは全額を、キャンセル料として申し込み者に請求いたします。あしからずご了承くださいませ。