DSCN9924

To see a bigger image, please click the photo・写真をクリックすると拡大画像がご覧いただけます

On Saturday, December 20, we celebrated Christmas with special guests, students and parents. Mr. Seiji Okada from Consulate General of Japan in Vancouver and Councillor Dr. Kerry Jang from the City of Vancouver attended the Party.

VJLS acting chair Harry Mizuta called the santa on the stage and santa was currently visiting Prince Rupert, but he said he will try to make it.

We had delicious teriyaki turkey and desserts as well as great performances by our students, teachers and a special guest, NAV Chorus. Our annual chicken dance time was another success and both children and parents enjoyed the dance.

Later santa arrived at VJLS and he had presents for hardworking students. Students were excited by his appearance and gift.

Haga sensei and Naito sensei made closing remarks and Naito sensei looks forward to 2015 as they already started planning some events including a talk by Consul General Mr. Okada.

We would like to acknowledge people who prepared the dinner, helped set-up and donated door prizes and food.

Happy Holidays!

12月20日(土)にクリスマスパーティーを開催しました。在バンクーバー日本国総領事館より岡田誠司総領事とバンクーバー市会議員のケリー・ジャン氏に出席頂きました。

理事長代理水田治司がサンタに電話をし、プリンスルパートにいるという知らせを受けました。パーティーに来てくれると約束をしてくれ、子供も大人も大興奮。

出席者たちは当校のキッチンで作られた照り焼きターキーとたくさんのデザートを満喫し、生徒、先生によるピアノ、バイオリン、歌のパフォーマンスもありました。また、NAVコーラスによるコーラスも披露されました。毎年恒例のチキンダンスでは、大人も子供も揃ってダンス。

その後、サンタが無事に到着し、今年一年勉学に励んだ生徒たちにプレゼントが渡され、生徒たちは大喜びでした。

最後に芳賀満園長と内藤先生より、お話とお知らせがありました。内藤先生は来年に向けていろいろな企画の準備が始まっており、今から楽しみだとお話をされました。

この場を借りましておいしい食事を作ってくださった方々、デザートをドネーションしてくださった方々、会場準備をお手伝い頂いた皆様に心より感謝致します。