DSCN8644

Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall, Vancouver Inter-Cultural Orchestra, and Consulate General of Japan Vancouver presented Melodies of Japan – An introduction of Japanese Music and Instruments on Saturday, November 1. Featuring Issui Minegishi (Ichigenkin), Naomi Sato (Sho), and Mark Takeshi McGregor (flute), each performer demonstrated their instruments and taught attendees about structure of the instrument, sound, and how to read sheet music.

The event was open to both VJLS students, parents, and public. People really enjoyed listening to their performance as well as their talk.

11月1日(土)に和楽器デモンストレーションのイベントがバンクーバー日本語学校及び日系人会館、バンクーバー・インターカルチャー・オーケストラ、バンクーバー日本語学校及び日系人会館、在バンクーバー日本国総領事館の主催により開催されました。峯岸一水さん(一弦琴)、佐藤尚美さん(笙)、マーク・タケシ・マクレガーさん(笛)をお招きし、楽器の演奏に加えて楽器の構造や音、楽譜の読み方などをお話頂きました。

イベントは日本語学校の学生、保護者、そして一般来場者が出席し、普段なかなか演奏を見ることのできない楽器の音色とレクチャーを皆さん楽しんでいました。