DSCN9800

By Rika Uto, Chair

On Saturday, October 20, we were greatly honoured to host the banquet dinner for the NAJC AGM delegates and the Japanese Canadian Young Leaders’ Conference participants. As Harry Mizuta said in his speech, it was like “welcoming home” the NAJC because of the important history that our two organizations share. While I was not able to attend, I understand that it was a very successful event. I thank Harry for representing VJLS-JH as the vice chair and the Kitchen Mamaz for catering the dinner. We also thank outgoing President Ken Noma for his strong leadership over the past four years and wish him all the best in his future endeavours.

9月20日(土)にNAJC年次総会と日系カナダ人青年リーダー会議のディナーがホールにて開催されました。当校理事のハリー水田はスピーチで「おかえり」と出席者を迎えました。私は日系プレース基金のアワード受賞式に出席していたため参加出来ませんでしたが、ディナーは大成功だったと聞きました。ディナーを担当したキッチンのママさん達による食事の提供とハリー水田に感謝します。また、過去4年NAJCを率いたケン・ノマ氏にも感謝の意を示し、今後のさらなる活躍を期待したく思います。

リカ・ウトウ、理事

The Bulletin/げっぽう10月号記事からの抜粋)