PSF-2014-Straight-F2

The 38th Annual Powell Street Festival will take place on Saturday, August 2 and Sunday, August 3 at 400-500 block Alexander Street (between Princess and Dunlevy Avenues) and 0-200 block Jackson Avenue (between Railway and Cordova Streets.)

As usual, VJLS-JH will be participating in the food booth and community booth. Also, our building will be used for martial arts demonstrations, a presentation, display and Urasenke Tea Ceremony!

We look forward to meeting you there!

今年もパウエル祭がやって来ました!第38回パウエル祭は8月2日(土)と3日(日)にアレクサンダー・ストリート400〜500ブロックと、ジャクソン・アベニュー0〜200ブロックで開催されます。

例年通り、フードブースと、コミュニティーブースに参加致しますので、皆様ぜひお越し下さいませ。また、学校の建物内では武道の実演、プレゼンテーション、ディスプレイ、裏千家によるお茶会が開催されます。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております!