graduation ceremony group photo

On June 14th, Graduation Ceremony for Kinder Class took place. On this special day, 27 students dressed up and received graduation certificates on the stage. Our guest, Consul Yoshiyuki Tomi from Consulate-General of Japan in Vancouver congratulated our students. Student also received a bouquet from Ms. Ohomi Sugawara who teaches reading to children. After the ceremony, there was a small concert by students. They played musical instruments together, danced and sang songs. In addition, there was a picture slideshow and these photos brought back many memories. Our early childcare department, Children’s World preschool and daycare have obtained a license from Province of BC and our kindergarden classes became under the jurisdiction of VJLS. To celebrate this milestone, students received red and white manju, or traditional Japanese sweets.

dance ensemble

6月14日にVJLSキンダー卒園式を行いました。今年度の卒園児は27名。いつもよりお洒落をした園児達は、一人ひとりステージの上で卒園証書を受け取りました。来賓の冨義之領事から励ましの言葉を頂き、読み聞かせに来て頂いている菅原おほみ先生からは花束を頂きました。式終了後卒園児のミニコンサートがあり、合奏、ダンス、歌を披露しました。また一年間のクラスの様子をまとめたスライドショーでは、クラスの思い出を蘇らせ歓声があがっていました。幼児教育部門「こどものくに」のプリスクール、デイケアが、BC州に認可され、キンダークラスはVJLSの管轄となりました。それを記念して卒園児達へ紅白のお饅頭が渡されました。

Photos/写真(from top/上から)
Students received graduation certificates from principal/校長から卒業証書を受け取る園児
2014 kindergarten grads!/卒園児の記念撮影
Dance/「ずっとずっとトモダチ」のダンスを披露
Played musical instruments together/「一年生になったら」の合奏の様子