mochitsuki

We had another successful Community Mochitsuki Festival! We did traditional mochitsuki with mortar and pestle. People enjoyed all you can eat mochi.

Participants pounded mochi and it set a mood for the new year! Children also experienced mochi pounding with their small hands.

mochitsuki mochitsuki mochitsuki

石臼と杵で搗く伝統的な餅つき、コミュニティーイベントは、お餅食べ放題で大盛況でした。

若者が搗く威勢の良い「ペッタン、ペッタン」、新しい年の幸運を呼ぶ音がホールに響きわたりました。子ども達も、可愛い手で「ペッタン、ペッタン」日本文化を体験しました。